文章来源：晴报专栏 - 中大医说 28/06/2018
黄韵婷教授
香港中文大学中医学院及中西医结合医学研究所助理教授、注册中医师
中医陪伴病人安享晚年
28/06/2018
第十三届全国人大会议，国家卫生计生委副主任、国家中医药管理局王国强局长明确指出，香港乃中西医结合及将中医走向国际化的重要枢纽。香港西医达国际水平，我们九千多位中医师一直在循证方向下，以丰厚的临床经验默默为香港市民服务。再者，大型香港病种普查显示市民向中医求诊病种跟西医明显不同，当中以内科痛症、妇科、皮肤及抑郁症状为求诊主因。因此，香港特区政府在巩固中医基层医疗或治未病的角色时，应考虑香港因人口老化而带来的医疗需求，希望在此作出少许建议。
面对人口老化，专科服务面对沉重的负担病人对善宁服务之需求不断上升。根据外国善宁服务的经验，由跨专业团队合作为患有末期病患者提供小区善宁服务，可以让病人在熟悉的环境、医护人员及家属陪同下安享终老。本港的善宁服务只局限在某几区，医管局则集中提供纾缓治疗服务为主。香港纾缓治疗服务目的为病人提供身、心、灵的支持。可惜，即使有九千多位中医在小区或基层，现存纾缓服务中少有中医元素。理想的善宁服务应包括︰不可治愈之末期癌症；治疗过程中复杂的症状控制；用于延长生命但预后的治疗是不确定的疾患；从一开始就没法治愈的姑息治疗，如晚期痴呆等。
中医对疼痛、焦虑、疲劳、呼吸困难、恶心呕吐、腹泻、抑郁症、混乱、厌食、失眠、便秘等症状以针灸、推拿或中药可提供全面纾缓，内地的肿瘤科或老人科医院皆有正面临床研究结果。如香港能配合中西医合作团队，在小区中进行跨学科合作便可扩充现存西医为主流之纾缓服务门诊、日间治疗或24小时小区护理或到老人中心等服务，以提升纾缓治疗之效果，发展更切合华人的善宁服务。
香港为中西医荟萃之地，若有平台让中医得以与主流医学多加合作，便有望为市民提供更全面的善宁服务，纾解人口老化所带来的医疗压力。利用中西医互补不足之优势实践整合医学，才可为病人带来最大的好处。希望以上提出的建议，各持份者多作考虑，为未来中医发展作出长远贡献。
（以上为香港中文大学中医学院20周年院庆科普文章系列）
