文章來源：明報專欄 - 現代中醫 27/03/2017
林志秀教授
香港中文大學中醫學院署理院長 、註冊中醫師
中醫院能治哪些病？
27/03/2017
在大多數香港市民的印象中，中醫擅長調理，主要治療慢性疾病。市民看中醫都是去中醫門診，相信對中醫住院治療的模式較為陌生。或者有人認為，找中醫醫治，在普通診所便可，何需有一間昂貴的中醫院？筆者在本期專欄中想探討哪些疾病適宜在中醫院住院治療，希望為將來中醫院的運作提供一些思路。
要回答這個問題，首先得清楚中醫的優勢病種。根據內地數間大型中醫醫院近年的臨牀研究數據，目前公認的中醫藥治療具有良好效果的病種超過120 種，範圍涵蓋腫瘤、心腦血管疾病、老年性癡呆、代謝紊亂性疾病、自身免疫性疾病等，這些大都是多因素致病，病理機制較為複雜，且目前西醫治療效果欠佳的慢性疾病。雖然這些疾病中不少可在門診診治，但某些疾病如能選擇住院治療，會取得更佳的康復效果。
密集針灸推拿助減中風後遺症
1. 重大疾病的康復治療
例如中風病人在急性期病情穩定之後，極需進行康復治療。中醫藥和針灸推拿在中風康復中具有良好的效果，而住院治療的優勢在於它能提供更密集式的治療，例如可以為患者每天進行兩次針灸推拿，同時主診的中醫師和負責的西醫能密切注意病情的變化，有利降低醫療風險。另外，住院治療可以減省患者的舟車勞頓，有利於患者的心身康復。鑑於本港每年有約1.1 萬宗新中風個案，而早期有效的康復治療對減少後遺症至關重要，可以預見，在中醫院正式營運之後，中風患者對住院服務的需求將會十分殷切。
2. 需要靜養的疾病
例如中醫對妊娠先兆流產的調理具有很好的臨牀效果，對一些習慣性流產的患者，可實行住院中醫治療，以提高保胎率。
3. 在家中較難施行的治療方法
例如各種慢性皮膚病的全身中藥浸浴和薰蒸治療等。
4. 治未病和健康生活方式的建立
這將是中醫院的一大特色，對一些慢性病或亞健康（如血糖血脂異常）的人士，可選擇在中醫院小住數日，有中醫專家進行健康講座，訓練作息規律，培養健康的飲食習慣，同時教授太極拳、八段錦的保健操，用中醫方法建立正確的生活模式，將有助於改善病情和亞健康狀態。
參照內地不少中醫院的成功經驗，深信中醫住院服務將會是不少慢性病患者的福音，冀望政府全力促成這樁美事，讓衆多港人受惠。後記：筆者於2 月20 日在明報副刊發表的題為〈香港難建純中醫醫院〉一文中，誤將反對中西醫結合模式當作是「香港前線中醫聯盟」的立場，對此所引起的誤會和影響深表歉意！
