中醫藥防治腫瘤國際會議:從基礎研究到臨床轉化會議紀要

會議日期: 2026 7 24 日(星期五)

會議地點:香港中文大學康本國際學術園5 6演講廳

主辦單位:香港中文大學中醫學院

合辦單位:香港中文大學中醫專科診所暨臨床教硏中心、香港中文大學香港中西醫結合醫學研究所、香港中文大學李達三葉耀珍中醫藥研究發展中心、香港大學中醫藥學院、香港中西醫結合醫學會、香港浸會大學羅守輝骨與關節疾病轉化醫學研究所、香港浸會大學中醫藥學院、香港中文大學深圳研究院

資助單位:中醫藥發展基金

贊助: 周文軒博士中醫藥教育基金

 

一、參會人員

-主禮嘉賓:黃秀娟教授

-開幕致詞:林志秀院長(香港中文大學中醫學院)

-閉幕致詞:張保亭副院長(香港中文大學中醫學院)

-主題演講嘉賓(按出場順序):

- 陳哲生教授(聖約翰大學生物技術研究所所長)

- 林麗珠教授(廣州中醫藥大學第一附屬醫院腫瘤中心主任)

- 朱棣教授(復旦大學特聘教授)

- 托馬斯·埃弗斯教授(約翰內斯古騰堡大學藥物生物學系主任, ZOOM 連線)

- 平行分論壇主持:

- 分論壇一(基礎研究):張宗康教授(香港中文大學中醫學院)

- 分論壇二(臨床轉化):張保亭教授(香港中文大學中醫學院)

- 分論壇報告專家:王奇教授、田建輝教授、王軍鑑教授、金春暉教授、冼彥芳教授、任建琳教授、趙明教授、徐宇主任 、 馬元教授、 唐薇薇研究員

- 與會人員:中醫藥領域研究人員、臨床醫師、中醫藥專業學生及業界人士共約二百餘人。

 

二、會議議程及主要內容

(一)開幕典禮(09:00 – 09:30

- 黃秀娟教授作為主禮嘉賓致辭,祝賀會議順利召開,並肯定香港中文大學中醫學院在腫瘤研究領域的持續貢獻。

本頁圖片/檔案 - CUHK-48

 - 林志秀院長致開幕詞,強調中醫藥在腫瘤綜合治療中的獨特價值,並期待透過國際學術交流推動基礎研究與臨床應用的深度融合。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-53

 (二)主題演講(上午時段)

1.陳哲生教授(09:30 – 10:20

題目: Methyl-cantharidimide suppresses cyclin-dependent kinase 1 (CDK1) and induces oxeiposis in liver cancer

內容:介紹甲基斑蝥醯亞胺通過抑制 CDK1 及誘導 oxeiposis 細胞死亡機制,對肝癌顯示出良好抗腫瘤活性。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-70

 2.林麗珠教授(10:20 – 11:10

題目: 從中醫腫瘤發展史看中醫藥對人類健康的貢獻

內容:回顧中醫腫瘤學說演變,結合臨床案例論證中醫藥在改善生活質量、減輕化療副作用中的長期價值。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-100

 3 . 朱棣教授(11:20 – 12:10

題目: Targeting tumor-intrinsic BCL9 reverses immunotherapy resistance by eliciting macrophage-mediated phagocytosis and antigen presentation 克服免疫治療耐藥:靶向 BCL9啟動巨噬細胞吞噬及抗原呈遞協同抗腫瘤免疫

內容:揭示腫瘤內源性 BCL9 作為免疫檢查點的新機制,並提出中藥活性成分調控BCL9 的潛在策略。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-134

 (三)平行分論壇(13:30 – 15:10,含中場討論)

分論壇一:中醫藥在癌症防治的基礎研究(主持:張宗康教授)

- 王奇教授: Troxerutin suppresses the stemness of hepatocellular carcinoma via the Syk/FOXO3 feedback loop 曲克蘆丁通過 Syk/FOXO3 迴路抑制肝癌幹性轉化。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-156

 - 王軍鑑教授: Targeting Nuclear Receptors for Drug Discovery and Cancer Therapy 以核受體為靶點的抗腫瘤藥物藥理學研究。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-160

 - 冼彥芳教授: Dehydrocostus Lactone Inhibits Prostate Cancer Progression via Directly Targeting MB21D2 去氫木香內酯直接靶向 MB12ID2 抑制前列腺癌進展。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-163

 - 趙明教授: Anti-pancreatic Cancer Effects and Mechanisms of Quassinoid from Fructus Bruceae via Regulation of the Tumor Microenvironment 鴉膽子苦木素類成分調控腫瘤微環境抗胰腺癌作用機制。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-175

 - 馬元教授: Intracellular Sclerostin Promotes Tumor Progression and Metastasis and Serves as a Therapeutic Target in Triple-Negative Breast Cancer 細胞內硬骨抑素蛋白促進腫瘤進展與轉移並作為三陰性乳癌的治療標靶。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-184

 分論壇二:中醫藥在癌症防治的臨床研究轉化(主持:張保亭教授)

- 徐宇主任: Treatment Advances in Acral and Mucosal Melanoma: Chinese Experience 肢端和黏膜黑色素瘤的中國治療經驗。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-153

 - 田建輝教授(兼): Establishment and Application of the “Regulating Spirit to Treat Cancer” Theory: An Integrative Study Based on Tumor Immune Microenvironment「調神治癌」理論的創建與應用。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-167

 - 金春暉教授: Academic Insights into Professor Zhao Jingfang’s “Fine-Tuning Balance Method” for Treating Malignant Tumors: Theoretical Framework and Related Research 趙景芳教授「微調平衡法」治療惡性腫瘤的學術思想及相關研究。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-172

 - 任建琳教授: Exploring Traditional Chinese Medicine Treatment and Its Clinical Translational Research in Colorectal Cancer Based on the Theory of Spleen Deficiency and Collateral Stasis基於脾虛絡瘀理論探討大腸癌中醫治療及臨床轉化。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-179

 - 唐薇薇研究員: Treatment Advances in Acral and Mucosal Melanoma: Chinese Experience 從分子到宇宙-精準腫瘤學時代下中醫藥智慧的現代解碼。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-193

分論壇討論(15:35 – 16:00):與會者就基礎機制如何加速臨床轉化、中醫藥標準化等議題展開熱烈討論。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-209

本頁圖片/檔案 - CUHK-204本頁圖片/檔案 - CUHK-218本頁圖片/檔案 - CUHK-224

 (四)第四場主題演講(ZOOM 連線, 16:20 – 17:10

- 托馬斯·埃弗斯教授

題目: Beyond Single Targets: Network Pharmacology and AI in the Era of Complex Disease Treatment

內容:探討網絡藥理學與人工智能在複雜疾病(包括腫瘤)藥物研發中的應用,並提出中藥多靶點特性的計算模擬策略。 

本頁圖片/檔案 - IMG_0932

 (五)海報展示與茶歇(11:10 – 11:2016:00 – 16:20

- 共展示二十餘份學術海報,涵蓋中藥單體、複方、針灸輔助治療等多元方向。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-76本頁圖片/檔案 - CUHK-77

- 經評審委員會評選, 四位參會同學榮獲「優秀海報獎」。

(六)閉幕典禮(17:10 – 17:30

- 張保亭副院長致閉幕詞,總結會議成果,感謝所有演講嘉賓、與會者及工作人員。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-247

 - 頒發優秀海報獎,並宣布會議圓滿結束。 

本頁圖片/檔案 - CUHK-245

 三、會議成果與總結

1.學術交流成效顯著:四場主題演講涵蓋從分子機制到臨床轉化、從傳統理論到現代 AI技術的多個層面,為參會者提供了前沿視野。

2.基礎與臨床對話充分:平行分論壇設計促進了基礎研究者與臨床醫師之間的互動,多項研究提出明確的轉化路徑。

3.青年人才培養:海報評獎激勵了年輕學者的參與熱情,展現了中醫藥腫瘤研究的後繼力量。

4.國際合作契機: ZOOM 連線使海外專家得以參與,擴大了會議的國際影響力,為後續跨國合作奠定基礎。

本次會議成功搭建了中醫藥腫瘤研究領域的高水平交流平台,與會者一致認為,中醫藥在腫瘤防治中具有巨大潛力,未來需進一步加強多學科協作,推動高質量證據產出,最終惠及臨床患者。